WhiteSmoke Writer

WhiteSmoke Writer 2012

Korrekturhilfe für englische Texte

Die Rechtschreibkorrektur WhiteSmoke Writer 2011 hilft bei der Bearbeitung englischsprachiger Texte. Per Tastenkürzel greift man aus jedem Proramm heraus auf eine Rechtschreibkorrektur und Übersetzungsfunktion für viele Sprachen zu. Ganze Beschreibung lesen

Vorteile

  • korrigiert Text in jedem Programm
  • enthält Wörterbuch und Thesaurus

Nachteile

  • unvollständige oder falsche Korrekturvorschläge
  • schlechte Übersetzungsfunktion
  • durchwachsene Qualität der Textvorlagen

Brauchbar
5

Die Rechtschreibkorrektur WhiteSmoke Writer 2011 hilft bei der Bearbeitung englischsprachiger Texte. Per Tastenkürzel greift man aus jedem Proramm heraus auf eine Rechtschreibkorrektur und Übersetzungsfunktion für viele Sprachen zu.

Rechtschreib- und Grammatikkorrektur von WhiteSmoke Writer 2011 startet per Tastenkürzel aus beliebigen Programmen heraus und überprüft zuvor eingegebene Texte Satz für Satz auf Fehler. Texte in Editierfenstern, Textverarbeitungen oder Formularfeldern auf Webseiten erkennt die Software automatisch und zeigt Verbesserungsvorschläge zu Stil und Grammatik in einem eigenen Fenster an.

Alternativ übersetzt WhiteSmoke Writer 2011 auch Texte zwischen den zwischen den Sprachen Englisch, Arabisch, Chinesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch und Spanisch. Über die Lexikon-Funktion schlägt WhiteSmoke Writer 2011 Suchbegriffe in der Online-Enzyklopädie Wikipedia nach.

Das Tastenkürzel von WhiteSmoke Writer 2011 legt der Anwender individuell fest. Als Dreingabe bringt die Software zahlreiche Vorlagen von Bewerbungsschreiben bis hin zu Liebesgedichten mit.

Fazit
WhiteSmoke Writer 2011 ist leicht bedienbar, enttäuscht aber bei Korrektur und Übersetzung. An die Korrekturfunktion von Microsoft Word kommt die Software nicht heran. Die Textvorlagen haben einen für englische Muttersprachler teils unfreiwillig komischen Inhalt und die Übersetzungsfunktion leistet weniger als das kostenlose Google Translate.

WhiteSmoke Writer unterstützt die folgenden Formate

Die Software unterstützt die Sprachen Englisch, Arabisch, Chinesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch und Spanisch.